Durere și inflamație: cum diferă antiinflamatoarele și analgezicele
Paracetamolul, ibuprofenul, metamizolul, ketoprofenul și etoricoxibul se folosesc toate împotriva durerii, dar nu sunt interschimbabile: unele reduc și inflamația, altele doar durerea și febra, iar riscurile lor privesc organe diferite, de la stomac și rinichi la ficat și la sânge. Mai jos găsiți dozele zilnice maxime din rezumatele caracteristicilor produsului, categoria de eliberare a ambalajelor în România și semnele care cer un consult în persoană, nu încă un comprimat.
Analgezic sau antiinflamator: ce spun rezumatele caracteristicilor produsului
Rezumatul caracteristicilor produsului (RCP) aprobat de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) descrie paracetamolul ca substanță cu efecte analgezice și antipiretice: calmează durerea și scade febra. Ibuprofenul, conform RCP-ului său, ameliorează durerea și scade inflamația și febra, iar ketoprofenul este prezentat ca „antiinflamator nesteroidian, cu proprietăți analgezice și antipiretice”. Ambele fac parte din antiinflamatoarele nesteroidiene (AINS), medicamente care inhibă ciclooxigenaza.
Etoricoxibul este tot un antiinflamator, dar un inhibitor selectiv al ciclooxigenazei 2 (COX-2), autorizat pentru boli reumatice și pentru durerea după intervenții dentare. Metamizolul nu este un AINS: RCP-ul îl descrie ca derivat de pirazolonă cu proprietăți analgezice, antipiretice și spasmolitice.
Detalii pe substanțe găsiți în pagina despre paracetamol, pagina despre ibuprofen și pagina despre metamizol.
Doze zilnice maxime și categoria de eliberare în România
Tabelul rezumă doza zilnică maximă pentru adulți din RCP-ul unui produs autorizat cu fiecare substanță și categoria de eliberare din Nomenclatorul ANMDMR. Categoria este o caracteristică a fiecărui ambalaj (cod CIM), nu a substanței: aceeași substanță poate avea ambalaje fără prescripție (OTC) și ambalaje pe bază de prescripție medicală (PRF, P6L) sau pe prescripție restrictivă, rezervată unor domenii specializate (PR). Cifrele numără ambalajele în care substanța este singura substanță activă, în toate formele farmaceutice.
Pentru copii, dozele se calculează după vârstă sau greutate și diferă de la un produs la altul. Respectați întotdeauna prospectul produsului pe care îl aveți.
| Substanță | Doza zilnică maximă la adult, conform RCP citat | Ambalaje în Nomenclatorul ANMDMR |
|---|---|---|
| Paracetamol | 4000 mg în 24 de ore (8 comprimate de 500 mg), cu cel puțin 4 ore între doze | OTC 129, P6L 16 (comprimate), PR 46 (soluții perfuzabile) |
| Ibuprofen | 1200 mg pe zi (3 capsule de 400 mg), la produsul fără prescripție citat | OTC 360, P6L 42, PRF 11, PR 1; doar la 400 mg: OTC 106, P6L 25, PRF 5 |
| Metamizol | 4000 mg pe zi la adulți și adolescenți de la 15 ani (peste 53 kg), în doze de până la 1000 mg la 6-8 ore | PRF 58; și cele 7 ambalaje cu metamizol în combinație: PRF |
| Etoricoxib | 60 mg în artroză, 90 mg în poliartrita reumatoidă și spondilita anchilozantă, 120 mg în artrita gutoasă acută (cel mult 8 zile), 90 mg după intervenții dentare (cel mult 3 zile) | PRF 209, P6L 95 |
| Ketoprofen | 200 mg pe zi (comprimate filmate de 100 mg) | P6L 19, PRF 17, OTC 12 |
Paracetamolul: atenție la ficat și la produsele combinate
Conform RCP-ului unui produs cu paracetamol 500 mg fără prescripție, adulții iau 1-2 comprimate la 4-6 ore, la nevoie, fără a depăși 8 comprimate (4000 mg) în 24 de ore și fără intervale mai mici de 4 ore. Același document cere ca medicamentul să nu fie folosit împreună cu alte produse care conțin paracetamol, pentru că suma poate duce la supradozaj, iar supradozajul poate provoca insuficiență hepatică.
Paracetamolul apare și în multe medicamente combinate, de exemplu pentru răceală și gripă: în Nomenclatorul ANMDMR există 377 de ambalaje cu paracetamol în combinație cu alte substanțe. Citiți compoziția de pe fiecare cutie, nu doar numele comercial.
RCP-ul menționează afectare hepatică la persoanele grav subnutrite, cu indice de masă corporală scăzut, la consumatorii cronici de alcool și în sepsis, iar persoanele cu insuficiență hepatică sau renală au nevoie de sfatul medicului înainte de administrare. Administrarea zilnică, sistematică și prelungită poate crește efectul anticoagulant al warfarinei.
În supradozaj, primele 24 de ore pot aduce doar paloare, greață, vărsături, lipsa poftei de mâncare și dureri abdominale, iar semnele de afectare a ficatului apar de obicei după 24-48 de ore de la ingestie. De aceea, la orice suspiciune de supradozaj, chiar fără simptome, sunați la 112 sau mergeți la urgențe.
Antiinflamatoarele nesteroidiene: stomacul, rinichii și inima
RCP-ul ibuprofenului avertizează că hemoragia, ulcerația sau perforația gastrointestinală, care pot fi letale, au fost raportate la toate AINS, în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de avertizare. Riscul crește cu doza, la cei cu ulcer în antecedente și la vârstnici, precum și în asociere cu corticosteroizi orali, anticoagulante precum warfarina, inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei sau antiagregante plachetare precum acidul acetilsalicilic. Despre protecția stomacului găsiți informații în pagina despre stomac și reflux.
La rinichi, asocierea unui AINS cu un inhibitor al enzimei de conversie sau cu un antagonist al angiotensinei II poate agrava funcția renală până la insuficiență renală acută, mai ales la persoane deshidratate sau vârstnice; RCP-ul cere hidratare adecvată și monitorizarea funcției renale. AINS pot reduce și efectul diureticelor și al altor antihipertensive.
La inimă și vase, au fost raportate retenție de lichide, hipertensiune arterială și edem în asociere cu AINS, iar ibuprofenul în doze mari (2400 mg pe zi) poate fi asociat cu un risc ușor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral. La persoanele cu hipertensiune sau insuficiență cardiacă în antecedente, RCP-ul cere sfatul medicului sau al farmacistului înainte de începerea tratamentului.
Ibuprofenul este contraindicat, printre altele, după hemoragie sau perforație gastrointestinală legată de un AINS, la insuficiență cardiacă, renală sau hepatică severă, după reacții de hipersensibilitate la acid acetilsalicilic sau la alt AINS și în ultimul trimestru de sarcină. La persoanele cu astm, aceste medicamente pot declanșa bronhospasm.
Etoricoxibul: numai pe prescripție, cu limite cardiovasculare
Toate ambalajele cu etoricoxib din Nomenclatorul ANMDMR se eliberează pe bază de prescripție medicală (PRF 209, P6L 95). RCP-ul comprimatelor de 90 mg arată că riscurile cardiovasculare pot crește cu doza și cu durata expunerii, de aceea medicamentul se folosește pentru cea mai scurtă durată posibilă și în cea mai mică doză zilnică eficace, cu reevaluarea periodică a nevoii de tratament.
Etoricoxibul este contraindicat, între altele, în insuficiența cardiacă congestivă (clasa II-IV NYHA), în hipertensiunea arterială care rămâne persistent peste 140/90 mm Hg fără un control adecvat, în boala cardiacă ischemică, boala arterială periferică și boala cerebrovasculară, în boala intestinală inflamatorie, la un clearance al creatininei sub 30 ml/min, în disfuncția hepatică severă, în sarcină și alăptare și sub vârsta de 16 ani. Conform RCP, decizia de a prescrie un inhibitor selectiv de COX-2 se bazează pe evaluarea riscurilor individuale ale pacientului.
Ketoprofenul: comprimate, injecții și gel
Ambalajele cu ketoprofen au categorii diferite în Nomenclatorul ANMDMR: P6L 19, PRF 17 și OTC 12. Fără prescripție sunt doar unele forme orale de 25 mg și 50 mg, de exemplu granulele în plic; comprimatele de 100 mg, soluțiile injectabile și gelurile de 25 mg/g din nomenclator se eliberează pe bază de prescripție medicală.
Pentru comprimatele filmate de 100 mg, RCP-ul indică 100-200 mg pe zi la adulți și la copii peste 15 ani și o doză zilnică maximă de 200 mg, cu administrare în timpul mesei sau după masă. Contraindicațiile includ, între altele, ulcerul peptic activ ori hemoragia, ulcerația sau perforația gastrointestinală în antecedente, diateza hemoragică, insuficiența cardiacă, renală sau hepatică severă și al treilea trimestru de sarcină.
Gelul cu ketoprofen are o restricție proprie: RCP-ul gelului de 25 mg/g contraindică expunerea la soare, chiar și la soare mai puțin puternic, inclusiv la razele UV de la solar, pe parcursul tratamentului și timp de 2 săptămâni după terminarea lui. Gelul nu se aplică nici pe pielea cu eczemă, acnee, infecție sau plăgi deschise.
Metamizolul: agranulocitoza nu depinde de doză
În România, toate cele 58 de ambalaje cu metamizol ca unică substanță activă și cele 7 ambalaje în combinație se eliberează pe bază de prescripție medicală care se reține în farmacie (PRF). Conform RCP-ului, metamizolul este indicat în durerea severă, acută sau cronică, și în febra mare care nu răspunde la alte măsuri terapeutice.
Riscul care îl deosebește este agranulocitoza, care poate fi letală. RCP-ul o descrie ca reacție care nu depinde de doză, poate apărea în orice moment al tratamentului, chiar și la scurt timp după oprire, și chiar la cineva care a mai luat medicamentul fără probleme. Febra, frisoanele, durerile în gât sau leziunile dureroase ale mucoaselor (gură, nas, gât, zona genitală sau anală) apărute în timpul tratamentului înseamnă oprirea medicamentului și asistență medicală de urgență, cu hemoleucogramă.
RCP-ul mai descrie reacții cutanate severe, scăderi ale tensiunii arteriale și afecțiuni hepatice induse de medicament. Metamizolul este contraindicat în al treilea trimestru de sarcină, iar în alăptare administrarea repetată trebuie evitată.
Dureri de cap: când ajută un analgezic și când îl întreține
Cefaleea, inclusiv migrena și cefaleea de tip tensional, se află printre indicațiile produselor cu paracetamol fără prescripție, iar ibuprofenul fără prescripție este indicat și el în dureri de cap. Luate prea des și prea mult timp, analgezicele de orice tip pot însă agrava chiar durerile de cap pe care le tratează. RCP-ul ibuprofenului cere ca diagnosticul de cefalee de abuz medicamentos să fie suspectat la persoanele cu dureri de cap frecvente sau zilnice care iau regulat medicamente pentru ele, iar RCP-ul paracetamolului cere sfatul medicului dacă durerile de cap devin persistente.
Pentru migrena care nu cedează la analgezicele obișnuite există medicamente specifice, de exemplu triptanele: toate ambalajele cu sumatriptan (42) și cu rizatriptan (20) din Nomenclatorul ANMDMR au categoria PRF, adică se eliberează pe bază de prescripție medicală.
O durere de cap instalată brusc și foarte puternică, cu febră și ceafă înțepenită, cu tulburări de vedere sau de vorbire ori cu slăbiciune într-o parte a corpului nu se tratează acasă: sunați la 112.
Câte zile fără sfatul medicului
Limita de autotratament este scrisă în prospectul fiecărui produs și diferă de la un produs la altul. Pentru capsulele de ibuprofen 400 mg fără prescripție citate, adulții se adresează medicului dacă au nevoie de medicament mai mult de 3 zile pentru febră sau mai mult de 4 zile pentru durere, iar adolescenții după 3 zile. Pentru comprimatele de paracetamol 500 mg citate, simptomele care persistă mai mult de 3 zile cer reevaluarea diagnosticului și a tratamentului, iar la copii produsul nu se administrează mai mult de 3 zile fără un medic.
Dacă durerea nu cedează în acest interval, întrebarea nu mai este ce analgezic să luați, ci care este cauza. Creșterea dozei peste ce scrie pe cutie sau trecerea la un al doilea antiinflamator nu rezolvă problema și adaugă risc.
Combinații de evitat
RCP-urile citate numesc direct câteva asocieri cu risc:
- două antiinflamatoare nesteroidiene împreună, inclusiv un AINS cu un inhibitor selectiv de COX-2: riscul de reacții adverse crește;
- ibuprofen cu acid acetilsalicilic: asocierea nu este recomandată în general, iar ibuprofenul poate reduce efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare; metamizolul poate reduce și el acest efect;
- două produse cu paracetamol în același timp: risc de supradozaj și de afectare hepatică;
- un AINS cu corticosteroizi orali, anticoagulante, antiagregante plachetare sau antidepresive din clasa inhibitorilor selectivi ai recaptării serotoninei: risc crescut de sângerare digestivă;
- un AINS cu un inhibitor al enzimei de conversie sau cu un antagonist al angiotensinei II, la persoane deshidratate sau vârstnice: risc pentru rinichi;
- metamizol cu metotrexat: toxicitatea hematologică a metotrexatului poate crește, iar asocierea trebuie evitată.
Medicamente cu paracetamol și ibuprofen în același comprimat
În Nomenclatorul ANMDMR există și produse care conțin paracetamol și ibuprofen în același comprimat. Ele nu se adaugă peste alte produse cu aceleași substanțe, pentru că dozele se însumează. Țineți o listă scrisă cu tot ce luați, inclusiv produsele fără prescripție și suplimentele, și arătați-o medicului sau farmacistului înainte de a începe un tratament nou.
Durerea care cere un consult în persoană sau 112
Unele dureri sunt semnale de alarmă și nu se tratează cu analgezice, pentru că un calmant puternic poate masca tabloul unei urgențe și poate întârzia diagnosticul. În caz de urgență, sunați la 112, de exemplu pentru:
- durere în piept, mai ales însoțită de transpirații, greață sau iradiere în braț;
- durere de cap instalată brusc, la intensitate maximă în câteva secunde;
- durere de cap cu febră și ceafă înțepenită;
- durere abdominală intensă, cu abdomen rigid, vărsături persistente sau sânge în scaun;
- slăbiciune într-o jumătate a corpului sau tulburări bruște de vorbire.
Când mergeți la medicul de familie sau la un medic specialist
Cer un consult în persoană și durerea de spate însoțită de febră sau de tulburări de control al urinei ori al scaunului, durerea apărută după un traumatism, durerea cu umflarea unei articulații, durerea care revine de fiecare dată când trece efectul analgezicului și orice durere nouă, intensă sau neexplicată. Medicul de familie sau medicul specialist vă poate examina și poate cere investigațiile de care este nevoie pentru a afla cauza.
Ce nu face această pagină
Pagina are caracter informativ: compară substanțe și citează rezumatele caracteristicilor produsului, fără să recomande un medicament anume. Decizia privind tratamentul unei dureri o ia medicul care vă examinează, iar la produsele fără prescripție vă puteți sfătui cu farmacistul.
Nu prescriem opioide, benzodiazepine, somnifere din grupa Z, stimulante, gabapentinoide și canabis medicinal. Recunoașterea prescripțiilor din alt stat UE nu se aplică medicamentelor care se eliberează pe prescripție medicală specială (art. 918 alin. (6) din Legea nr. 95/2006).
Cine a verificat informațiile
Conținutul acestei pagini a fost verificat de medic Damian Wojno, cu drept de liberă practică în Polonia, nr. 3211301. Nu este înscris în Colegiul Medicilor din România.
Operatorul site-ului este MEDINOW Sp. z o.o., aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 36/108, 10-450 Olsztyn, Polonia, NIP 7394034704, KRS 0001242750.
Metamizolul se ia fără rețetă?
Nu. În Nomenclatorul ANMDMR toate cele 58 de ambalaje cu metamizol ca unică substanță activă (comprimate, picături orale, supozitoare, pulbere în plic și soluții injectabile) și cele 7 ambalaje în care metamizolul este combinat cu alte substanțe au categoria PRF, adică se eliberează pe bază de prescripție medicală care se reține în farmacie. Pe lângă statut contează riscul: febra, frisoanele sau durerea în gât apărute în timpul tratamentului cer oprirea medicamentului și o hemoleucogramă.
Ce antiinflamator se poate lua fără prescripție medicală?
Depinde de ambalaj, nu doar de substanță. La ibuprofen, 360 din cele 414 ambalaje cu ibuprofen ca unică substanță activă sunt OTC, dar există și ambalaje P6L, PRF și PR; la ketoprofen sunt OTC doar unele forme orale de 25 mg și 50 mg, iar etoricoxibul nu are niciun ambalaj fără prescripție. Categoria fiecărui ambalaj apare în Nomenclatorul ANMDMR, iar farmacistul vă poate spune ce înseamnă pentru produsul pe care îl aveți în față.
Câte zile se poate lua un antiinflamator fără sfatul medicului?
Cât scrie în prospectul produsului, iar limita diferă. Pentru capsulele de ibuprofen 400 mg fără prescripție citate pe această pagină, adulții se adresează medicului dacă au nevoie de medicament mai mult de 3 zile pentru febră sau mai mult de 4 zile pentru durere. Dacă durerea persistă, problema nu se rezolvă prelungind tratamentul, ci aflând cauza, mai ales la vârstnici și la persoanele cu boli de stomac, rinichi sau inimă.
Ce se poate lua pentru dureri de cap?
Produsele fără prescripție cu paracetamol sau cu ibuprofen au cefaleea printre indicații, în doza și pe durata din prospect. Dacă luați analgezice pentru dureri de cap foarte des, ele pot întreține chiar durerea, iar RCP-ul ibuprofenului cere în acest caz un consult medical și întreruperea tratamentului. Durerea de cap instalată brusc, foarte puternică sau însoțită de febră, ceafă înțepenită ori tulburări de vorbire înseamnă apel la 112.
Paracetamolul și ibuprofenul se pot lua în aceeași zi?
Sunt substanțe diferite, iar în Nomenclatorul ANMDMR există chiar produse care le conțin pe amândouă în același comprimat. Asocierea pe cont propriu a două produse separate discutați-o însă cu farmacistul sau cu medicul, pentru că ibuprofenul are contraindicațiile lui (stomac, rinichi, inimă, sarcină). Ce nu se face niciodată este luarea a două produse care conțin ambele paracetamol.
Care este doza maximă de paracetamol pentru un adult?
Pentru produsul cu paracetamol 500 mg citat aici, RCP-ul indică cel mult 8 comprimate, adică 4000 mg, în 24 de ore, cu cel puțin 4 ore între doze. La persoanele subnutrite, cu greutate mică, cu boli de ficat sau cu consum cronic de alcool riscul de afectare hepatică este mai mare, iar cei cu insuficiență hepatică sau renală cer sfatul medicului înainte de administrare. La orice suspiciune de supradozaj, chiar fără simptome, sunați la 112.
Gelul cu ketoprofen se poate folosi vara, la soare?
Nu. RCP-ul gelului cu ketoprofen 25 mg/g contraindică expunerea la soare, chiar și la soare mai puțin puternic, inclusiv la razele UV de la solar, pe toată durata tratamentului și încă 2 săptămâni după terminarea lui. Gelurile cu ketoprofen din Nomenclatorul ANMDMR se eliberează pe bază de prescripție medicală.
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Panadol Rapid 500 mg comprimate filmate (APP 12831/2019)
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Nurofen Express Forte 400 mg capsule moi (APP 11360/2019)
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Algocalmin 500 mg comprimate filmate (APP 14462/2022)
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Arcoxia 90 mg comprimate filmate (APP 853/2008)
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Ketonal Forte 100 mg comprimate filmate (APP 11194/2018)
- ANMDMR: Rezumatul caracteristicilor produsului Ketonal 25 mg/g gel (APP 9562/2016)
- Nomenclatorul medicamentelor de uz uman ANMDMR: categoria de eliberare pe cod CIM (de exemplu W68840002 Algocalmin 500 mg, W70017001 Panadol Rapid 500 mg)
- Legea nr. 95/2006, art. 918 (text actualizat publicat de Colegiul Medicilor din România)